Первое правило — не врать в резюме о своих языковых способностях
«Дополнительная информация» – один из важных блоков резюме, в котором описывается уровень владения иностранными языками, компьютером, указывается информация о наличии, например, водительских прав. Как показывает практика, у соискателей при заполнении данного блока обычно сложности возникают с определением уровня знания языка для резюме.
Знание иностранных языков — это огромное преимущество при трудоустройстве. Так как многие вакансии с хорошим окладом подразумевают наличие такого навыка. Особенно актуальным является английский, признанный международным. В описании вакансии часто уже прописано это требование.
Какие уровни владения английским языком в резюме стоит указывать, а какие — нет? Ищем ответ на этот вопрос вместе.
Кому нужен английский
Не переводчиком едины: второй язык сыграет на руку самым разным специалистам. Допустим, вы копирайтер и пишете на русском языке для русскоязычной компании. Рано или поздно столкнетесь с темой, первоисточники которой будут на английском языке.
Программирование, туризм, юридическая и логистическая ниши, диджитал-сфера, — верхушки айсберга. Инженеру завода язык нужен для работы с оборудованием, часть которого непременно поставляется из-за границы.
Консультанту в престижном магазине может попасться покупатель-иностранец. Множество рекламных кабинетов разных платформ — с английским интерфейсом. Знание языка украсит практически любое резюме.
Как принято указывать навыки работы с компьютером в резюме – основные правила
Без умения работать на ПК не видать не только управленческой должности, но и вакансии офисного клерка. Проще перечислить профессии, в которых компьютерные навыки не требуются. В основном речь идёт о представителях рабочих специальностей. Компьютерные навыки нужны, их нужно обозначить при трудоустройстве на работу — это аксиома. Однако какие использовать компьютерные программы для резюме и как определить свой уровень владения ПК понятно далеко не всегда. Попробуем разобраться.
Чтобы грамотно составить список компьютерных навыков, постарайтесь придерживаться следующих рекомендаций:
Если ваша профессия не связана напрямую с компьютерами, в большинстве случаев будет достаточно одной строчки. Если специализация требует знания определённых программных продуктов (бухгалтерия, юридические базы данных и так далее) — должно хватить небольшого абзаца. В этом случае указывайте общий уровень владения ПК (смотрите следующий раздел статьи) и навыки работы с профильным ПО.
Упоминая владение компьютером в резюме, рекомендуется пользоваться общепринятой классификацией, по которой уровень пользователя определяется как начальный, средний или уверенный.
Начальный уровень включает самые «азы» работы на ПК: умение включить и правильно выключить компьютер, запустить калькулятор и блокнот, набрать текст в «Ворде».
Средний уровень предполагает более уверенное владение ПК, знание Microsoft Office (включая умение работать с диаграммами и таблицами), навыки работы с электронной почтой.
Знание ПК на уровне уверенного пользователя предполагает владение специализированными программными пакетами. Например, для бухгалтера это могут быть приложения 1C («Бухгалтерия», «Склад», «Зарплаты» и так далее), для дизайнера — Illustrator, Photoshop, Figma, 3DSMax и другое профильное ПО.
Представителям многих профессий недостаточно указать общие компьютерные навыки для резюме. Для продавцов, менеджеров, администраторов и ряда других специальностей есть смысл отметить владение программами, которые могут пригодиться для выполнения профессиональных обязанностей. Рассмотрим этот вопрос подробней.
Для продаж могут использоваться различные приложения. Однозначно нужно указать степень владения Microsoft Office. Для большинства случаев этого будет достаточно. Если продавцу нужно ориентироваться и в более сложном ПО (например, продуктах линейки 1C), работодатель наверняка укажет это в объявлении о поиске сотрудников.
Здесь многое зависит от специализации. Менеджерам, трудоустраивающимся в банковскую сферу, не помешает упомянуть знание Citrix, «Афины», «Ва-банка» и другого специализированного программного обеспечения, широко использующегося в кредитно-банковских учреждениях. Во многих случаях будет достаточно упоминания уверенной работы в Microsoft Office. Однако никогда не помешает отметить знание 1С:Предприятия и специализированных программ, связанных с движением денежных потоков и маркетинговой деятельностью.
Для претендента на должность администратора обычно достаточно указать «уверенный пользователь ПК». Если знаете системы ERP и CRM, можно отдельно упомянуть и их.
Помимо базовых офисных приложений, бухгалтеру нужно ориентироваться хотя бы в самых распространённых специализированных приложениях по ведению бухгалтерского учёта. В первую очередь речь идёт об 1C:Бухгалтерии, но стоит указывать и знание другого ПО: СБИС, «Парус», «Эльба», «Битрикс» и так далее. Если знаете 1С, желательно отметить версии, с которыми вам приходилось работать.
Юристам есть смысл дополнительно указать в резюме степень владения пакетами ГАС «Правосудие», «КонсультантПлюс», «Гарант» и другим профильным программным обеспечением.
Сегодня даже самый слабый пользователь ПК имеет дело с десятками и сотнями приложений. Не пытайтесь объять необъятное, перечисляя десятки и сотни компьютерных программ в своём резюме. Достаточно отметить общий уровень владения ПК и знание ПО, которое может пригодиться для выполнения должностных обязанностей.
Знание английского и других иностранных языков будет однозначным плюсом даже в тех случаях, когда профессиональные обязанности не предполагают общения с зарубежными партнёрами и клиентами. Это полезный навык, повышающий ценность специалиста и характеризующий общее развитие соискателя. Осталось разобраться, как грамотно обозначить уровень владения языком для резюме. Попробуем разобраться.
Умение переводить, говорить и воспринимать на слух английский или французский нужно не только переводчикам и сотрудникам, напрямую общающимися с клиентами и партнёрами из других стран. Особенно это касается английского — языка международного общения. Языковые навыки могут требоваться:
Список можно продолжать до бесконечности. Отметим главное — в большинстве профессий знание иностранного языка может быть обязательным требованием. Во всех остальных случаях оно всё равно останется однозначным плюсом для соискателя.
До недавнего времени определить уровень владения языком для резюме было проще простого:
Сегодня существует множество систем определения качества языковых компетенций, однако не все из них общепризнанны во всём мире. Проще, если у вас за плечами международные курсы наподобие TOEFL. В этом случае достаточно указать результат соответствующих тестов.
Многие работодатели используют собственную шкалу оценивания знаний соискателем иностранных языков. Выбор может выглядеть примерно так (возможны вариации):
По международной классификации свободное владение делится на две подкатегории. Advanced обозначает профессиональное владение, а Proficiency соответствует уровню носителя.
В Европе международную классификацию всё больше вытесняют европейские стандарты. Для оценки почти четырёх десятков европейских языков применяется система CEFR. В европейской системе критериям Elementary и Pre-Intermediate отвечают A1 и A2, Intermediate и Upper-Intermediate — B1 и B2 соответственно, Advanced и Proficiency — C1 и C2.
В последнее время в CEFR всё чаще используется дополнительная градация. Буквенно-цифровые обозначения те же, только к ним добавляется «+»: А1+, А2+, B1+, B2+, С1+. Так, например, если вы свободно воспринимаете на письме профильную документацию, смело указывайте уровень владения B1+. Если можете проходить интервью — B2+. C1+ соответствует свободному владению, а C2 — носителю языка.
Допускается указывать как по международной классификации, так и по европейской, если иное изначально не определено потенциальным работодателем.
На русском языкеCEFRМеждународная классификация
Для немецкого знание языка в резюме нередко указывается так, как принято в Германии. Начальному и базовому уровню (А) соответствует Grundstufe. Среднему (В) — Mittelstufe. Свободному владению и владению на уровне носителя (С1 и С2) — Oberstufe. Однако не будет ошибкой и использование общеевропейской классификации CEFR.
На русском языкеCEFRНемецкая классификация
Начальный уровеньA1Grundstufe A1
Средний пороговыйB1Mittelstufe B1
Средний продвинутыйB2Mittelstufe B2
Носитель языкаC2Oberstufe C2
То же касается и французского. Годится CEFR, но можно использовать и систему, традиционно применяемую во Франции.
На русском языкеCEFRФранцузская классификация
Начальный уровеньA1Débutant F1
Средний пороговыйB1Intermédiaire F3
Средний продвинутыйB2Intermédiaire-Supérieur F4
Носитель языкаC2Supérieur F8
В Испании всё чаще используются европейская классификация, однако широко распространена и испанская система оценки.
На русском языкеCEFRИспанская классификация
Начальный уровеньA1Espa(nol) 1
Средний пороговыйB1Espa(nol) 3
Средний продвинутыйB2Espa(nol) 4
Носитель языкаC2Espa(nol) 6
Указывая знание иностранных языков в резюме, лучше использовать международную классификацию или CEFR (для европейских). Нераспространённые национальные стандарты целесообразно применять лишь тогда, когда этого напрямую требует потенциальный работодатель. Международные системы оценивания общепризнанны во всём мире, поэтому не будет ошибкой использовать их для указания степени владения любым языком. Классификация по национальным стандартам не всегда уместна. Одно дело, если работодатель изначально требует указать уровень определённого языка, другое — вы отмечаете в качестве дополнительного плюса владение албанским по внутренним стандартам Албании. Не вынуждайте рекрутера спрашивать в поисковой системе, что именно он только что прочитал в вашем резюме.
Как указать знание ПК в резюме (+Список уровней владения компьютером)
«Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте», — убеждала Алису королева и с ней трудно не согласиться.
Еще вчера вас посчитали бы компьютерным гением за макросы в Экселе, но сегодня этим никого не удивишь.
Знание ПК в резюме – обязательный пункт, без которого не стоит даже мечтать о серьезной должности.
Дьявол, как всегда, кроется в деталях.
Пишите о компьютерных умениях так, будто бы сам Билл Гейтс диктовал вам текст.
Постараетесь как следует и подберете удачный пример знания ПК в резюме — получите плюс 500 очков на собеседовании и должность в карман.
Классификация уровней владения компьютером
Вы, конечно, отдаете себе отчет в том, насколько прокачен ваш навык владения ПК.
Другое дело, вы вряд ли догадываетесь, как донести все это до работодателя.
Неслучайно ведь «Пользователь пк уровни резюме» — один из самых частых запросов в поисковиках.
Начните с того, что будьте честны.
Не завышайте уровень владения компьютером, пытаясь произвести впечатление на эйчар. Это выйдет вам боком.
ПО, которым вы хвастаетесь, иногда играет решающую роль в трудоустройстве.
Выходите в новый офис, а как запустить программу и даже как выглядит иконка — не знаете
В худшем случае – на вас обидятся за вранье. А это уже нанесет вред репутации, и, возможно, испортит трудовую.
Мы настоятельно не рекомендуем врать в резюме, тем более, в этом нет смысла. Ложь легко проверить, а негативные последствия лжи превышают потенциальную пользу. Да и на интервью вас все равно обо всем подробно расспросят.
Трезво оценивайте свой уровень:
Чтобы уровни владения компьютера и программами смотрелись лаконично в вашем резюме, рекомендуем использовать шаблоны конструктора myresume.
Какие компьютерные программы записывать в резюме
Как гласит народная мудрость: «Век живи, век учись».
Человек-на-все-руки-мастер знает понемногу обо всем и ничего конкретного.
Хотите стать ценным кадром в отрасли, копайте вглубь: изучайте программы, которые потребуются вам для работы.
Даже привычный Excel станет мощным аналитическим инструментом в руках профессионала.
Office
Офисные программы – необходимый минимум «белого воротничка». И, в отличие от языков, здесь нет «нулевого» уровня.
Сотруднику современного офиса, независимо от компании или количества служащих, необходимо знание офисного пакета и перечня стандартного ПО:
Необходимый минимум для офиса
Не спешите причислять себя к профи – стандартным набором офисных программ дело не ограничивается.
Дополнительные
С этим ПО, скорее всего (но необязательно) придется столкнуться на новом месте.
Знакомые слова? Записывайте в резюме!
Но учтите, что смысла говорить о приложениях, не относящихся к будущей деятельности нет никакого.
Лишние слова только запутают рекрутера.
Как описать компьютерные навыки
Сведения об опыте работы на РС записывайте в «навыки» (hard skills).
Но без лишних слов:
Название программы — уровень.
Компаниям интересны знания и умения, применимые в профессии или должности.
Сотруднику бухгалтерии нет смысла указывать, что он владеет Фотошопом, а дизайнер — Р-Kипером.
Печь пироги – работа кондитера, чинить сапоги — сапожника.
Не спешите записывать программы, если последний раз вы их видели в школе, и они не критичны для должности.
Когда в резюме много навыков с «начальным» уровнем – это создает впечатление не слишком компетентного человека.
Сюда же записывайте и степень владения оргтехникой, конечно, если это требуется для будущей работы.
Например, если устраиваетесь в типографию:
Примеры владения ПК в резюме для разных профессий
Опыт применения ПК, представленный в резюме, – показатель того, как скоро вы начнете приносить компании прибыль.
Хотите знать, каким хотят видеть этот блок в вашем резюме рекрутеры?
Архитектор, дизайнер, проектировщик
Шаблоны по всем профессиям смотрите в примерах резюме (более 150 профессий)
Еще раз о навыках ПК в резюме
Помните: знание ПК – один из базовых навыков, который требуют почти все работодатели.
Навыки работы с компьютером и перечень программ диктует работодатель и должность.
Не знаете, какие навыки написать?
Смотрите генератор навыков для резюме.
С техникой на «Вы»?
Составляя резюме, упомяните, что проходите обучение.
Учтите, что между двумя равноценными соискателями выберут того, кто владеет стандартными и профессиональными программами или, по крайней мере, научится этому в ближайшее время.
Карьерный консультант, специалист в сфере HR
Здесь есть и классика, и креатив
Покопались в архивах и всё выяснили
Какие компьютерные программы указать в резюме
«Компьютерные программы список для резюме» – один из самых популярных поисковых запросов в категории «Трудоустройство». Неудивительно, ведь указание этой информации в анкете существенно повышает шансы найти хорошую работу.
Насколько подробно следует уделять внимание данному пункту, будет зависеть от конкретной специальности. Мы расскажем, как описать программы с которыми вы работали для резюме так, чтобы на вас обратил внимание даже Билл Гейтс!
Как и зачем описывать уровень владения программами для ПК
Резюме, по сути, является коммерческим предложением, предназначение которого – выгодно «продать» своего владельца. Ваша задача – составить документ так, чтобы рекрутер воскликнул: «Вот кого мы так долго искали!»
Выбор компьютерных программ для анкеты на работу достаточно велик. Кандидат должен основательно подойти к презентации своих умений.
Сегодня сложно найти человека, который впадает в ступор при виде компьютера или абсолютно не умеет пользоваться программным обеспечением (ПО). Именно поэтому менеджеру по подбору персонала важно знать не только, какими программами для ПК владеет кандидат, но и как хорошо он это делает.
Навыки владения профессиональными инструментами являются измеримыми, так как их уровень можно хотя бы приблизительно оценить. В резюме они указываются в первую очередь, причем каждый из них выражается 1-2 словами. При написании анкеты придерживайтесь правила: описание навыка должно занимать одну строку.
Дополнительные программы для ПК со схожим функционалом, лучше объединить в один пул и перечислить через запятую. Уровень владения при этом указывать не требуется.
Женщина составляет резюме на позицию «бухгалтер». В графе «Навыки» она указывает программу «1 C» и уровень владения «Профессиональный», так как это измеримый навык. Ниже специалист пишет «Расчет заработной платы». Данный пункт не требует дополнительной расшифровки, потому что навык является неизмеримым.
Уровни владения компьютером и программами для ПК
Даже если должность, на которую вы претендуете, не предполагает тесную работу с ПК, упомянуть о своих умениях в анкете все же стоит. Коротко, одной строкой. Плюс к этому – пояснить, насколько хорошо вы владеете компьютером. Для каждого уровня характерен определенный набор навыков.
Если вы планируете работать в офисе, не пишите в резюме «продвинутый пользователь ПК». Покажите, каким именно софтом умеете пользоваться, и насколько хорошо.
Какие уровни владения программами для компьютера в резюме можно указать:
Рекомендуем объективно оценивать свои умения, тогда не возникнет неприятных ситуаций на собеседовании.
Как еще можно рассказать о компьютерных навыках в резюме
В некоторых случаях указание программ и даже уровня их овладения будет недостаточно. Например, если мы говорим о высокооплачиваемой позиции, на которую претендует много соискателей-профессионалов. Здесь надо выделиться среди лучших.
Позвоните или напишите сотруднику той организации, куда вы планируете трудоустроиться. Уточните, какие навыки он использует в работе. Это позволит вам понять, что ожидает компания от персонала.
Опишите, как вы использовали имеющиеся компьютерные навыки на благо компании. Большим плюсом будет количественная оценка достижений.
Приведем несколько примеров того, как выгодно презентовать свои навыки, исходя из требований работодателя:
В вакансии: Владение программами Photoshop, Adobe InDesign
В резюме: Увеличил количество клиентов в базе на 95% благодаря брошюрам, созданным в Photoshop и InDesign.
В вакансии: Умение работать с приложением Oracle Netsuite (ERP)
В резюме: Удалось в 2 раза сократить затраты на отчетность, за счет использования автоматических отчетов Oracle Netsuite.
На сайте MyResume данную информацию можно указать в разделе «Опыт работы» после периодов трудовой деятельности. Для большей наглядности рекомендуем сделать маркированный список «Достижения (за 2 года)» и описать 3-4 самых значимых.
Какие компьютерные навыки указать в резюме
Мы подготовили для вас краткий перечень популярных программ, чтобы вы без труда смогли выбрать подходящие для себя.
Офисные программы для резюме
Если компьютерные навыки не являются основными для вашей профессии, то можно просто указать «MS Office» в графе «Навыки». Но, например, для секретаря-делопроизводителя или бухгалтера информация в таком виде не несет смысловой нагрузки. Конкретизируйте и при необходимости укажите уровень владения.
Список офисных программ для резюме (пакет MS Office):
Не стоит впадать в крайности и перечислять в резюме все стандартные программы. Достаточно выбрать те, которые важны именно для вашей специальности.
Операционные системы
Если ваша профессия подразумевает знание операционных систем, обязательно об этом упомяните. Пишите о том, с чем действительно работали, не обманывайте рекрутера. Помните: все тайное всегда становится явным.
Список популярных операционных систем для резюме:
Специализированные программы для ПК
Описывайте программы которыми владеете в резюме, исходя из специфики своей профессии. В таблице показано, что для разных специальностей они будут отличаться.
Если перечень программ слишком велик, укажите наиболее значимые из них в первую очередь (не забудьте про уровень). Остальные сгруппируйте по предназначению и укажите ниже через запятую.
Не забудьте указать в вашем перечне те программы для ПК, которые значились в требованиях к вакансии. Это сыграет в вашу пользу.
Основные ошибки при указании компьютерных программ
Что делать, если знания программ носят поверхностный характер? В таком случае не стоит привлекать к этому пункту внимание, тем более – указывать уровень. Достаточно перечислить самые важные из них одной строкой в графе «Навыки».
Вывод
Компьютерные программы список для резюме не самая сложная часть в описании имеющихся навыков. Мы на примерах показали, как сделать все правильно, чтобы рекрутер обратил на вас внимание. Помните о двух важных моментах: перечень должен соответствовать желаемой должности, а уровень владения быть реальным. Не приукрашивайте: правда обязательно откроется на следующих этапах отбора. Ваша репутация будет подпорчена, а путь в компанию мечты закроется навсегда!
Для чего в резюме отмечать свои навыки английского?
Есть несколько серьезных оснований, по которым указывать уровни английского языка в анкете следует обязательно:
Уровни владения CEFR
Рассмотрим уровни владения CEFR, которые можно использовать для личной карточки.
Наименование Степень владения Какие навыки включает
A1 (Beginner / Elementary) Базовый Человек понимает и составляет классические фразы. Может назвать свое имя и место жительства. Читает и переводит со словарем
A2 (Pre-Intermediate) Знает базу грамматики, правильно формирует базовые вопросы. Легко расскажет собеседнику о себе и своих увлечениях. Понимает простую разговорную лексику
B1 (Intermediate) Средний Может говорить на ежедневные темы, объяснить свое мнение, грамотно и без ошибок может написать ряд последовательных предложений на знакомые темы
B2 (Upper-Intermediate) Продвинутый Составляет сложные лексические конструкции, читает и сразу понимает смысл обычных текстов. Может уверенно высказать свое мнение и подкрепить его аргументами, даже если тема нова и непривычна
C1 (Advanced) Профессиональный Обладает навыками чтения научных и узкопрофильных текстов с пониманием подтекста. Способен вести диалог на рабочие темы с использованием профессионального сленга. Составляет любые письма, в том числе деловые
C2 (Fluent) Владение в совершенстве Понимает чужую англоязычную речь всегда, даже если она очень сложная. Для него не существует языкового барьера. Готов участвовать в общении на любые темы. Трудно отличить от человека, для которого английский является родным.
Буквами с цифрами указаны уровни владения иностранным английским языком по системе CEFR. В скобках приведены аналогичные обозначения согласно европейской классификации. В резюме можно использовать любую из этих систем.
Как определить свой уровень?
Обозначать свой уровень наугад или «я так думаю» не стоит, так как на собеседовании можно испортить свою репутацию.
На определенных должностях HR-менеджеры отдают предпочтение кандидатам с подтвержденным уровнем владения английским.
Эксперт по найму
Если нет возможности пройти специальную проверку, можно устроить себе тестирование самостоятельно.
Для этого в интернете следует найти достоверный сайт с онлайн-испытаниями. Как только выполните все задания, система определит и предоставит результат.
Он будет неофициальным, но позволит вам узнать свой объективный уровень по системе CERF.
Классификация уровней владения компьютером, рекомендуемая для использования в резюме
Срочно нужны деньги?
Для иностранных компаний особенно ценной информацией будет являться наличие у претендента на вакансию сертификатов, подтверждающих сдачу международных экзаменов: ТОЕFL, FСЕ/САЕ/СРЕ, ВЕС.
Когда нужно и не нужно указывать уровень
Каждый рекрутер скажет, что уровни A1/A2 лучше не писать. Не завышать планку, а просто умолчать. В работе это никакой роли не сыграет, только насмешит кадровика.
Помните об общей специфике англоязычных резюме, если составляете его для зарубежной компании
Ступень B1 и выше пишите смело. Но опять же не преувеличивайте. Обман может всплыть на собеседовании или во время работы, — приятного будет мало. Если компания указывает высокий уровень английского в требованиях, значит, он необходим для выполнения задач. Обманув, вы подведете и себя, и фирму.
Наконец, даже если кажется, будто английский не нужен в вашей профессии, он точно не будет лишним в резюме. Вдруг именно этот навык выделит вас на фоне конкурентов.
Если сейчас вы находитесь в поиске работы, возможно, вакансия мечты ждет вас в Совкомбанке!
Работа в Совкомбанке — это возможности для самореализации и достойная заработная плата; это интересные проекты и неформальное общение; это ДМС для сотрудников и детей и коворкинг на море. Хотите так же? Ищите подходящие вакансии в вашем городе и присоединяйтесь к команде мечты!
Найти работу мечты
Прокачивайте язык, а вместе с этим и свою карьеру. Желаем успехов в поиске работы.
Вся информация о ценах актуальна на момент публикации статьи.
Как правильно указать английский в резюме
В описаниях вакантной должности рекрутеры и прямые работодатели часто указывают требования в общих чертах.
Если будете составлять резюме на подобные вакансии, не повторяйте за описанием один в один. Иначе HR-менеджер может вас не понять и, скорее всего, проигнорирует вашу кандидатуру.
Указывайте конкретный уровень по CEFR, например, B2 или Intermediate. При этом не стоит обманывать и завышать свои способности. Ложь все равно выявят на собеседовании.
Обязательно прикрепите документы, подтверждающие знание английского (например, сертификаты о пройденных курсах), если такие имеются. Это сделает вашу анкету более весомой в глазах менеджера по найму.
Если у вас базовый уровень знания английского и вакансия не подразумевает обязательное наличие этого навыка, указывать категорию A1, A2 или B1 не следует. Это не добавит вам преимуществ.
Если у вас есть какие-то дополнительные сертификаты, то обязательно прикрепите их. Знания, подкрепленные документально, оцениваются выше.
Желательно сдать экзамен на подтверждение навыков и прикрепить выданный документ. Если нет возможности проходить испытание, можете самостоятельно определить свой текущий уровень по таблице.
Профессии, требующие владения английским
Хороший уровень английского обязателен не только для работы дипломата или при трудоустройстве в зарубежную компанию. На самом деле данный навык может понадобиться для многих профессий.
Рассмотрим несколько вариантов:
Знание языков может пригодиться даже рядовому менеджеру, который в своей повседневной работе не сталкивается с английским. Но что, если его компания решит расширяться и открыть свой филиал за границей? В этом случае топовым сотрудникам могут предложить работу там с более высоким окладом. Но без соответствующего навыка выбор может быть сделан в пользу другого кандидата.
Читаю со словарем, виртуозно перевожу с переводчиком, могу обсудить с носителем всю свою и его жизнь, — такие формулировки остались в прошлом. Сегодня есть четкая градация, используемая в резюме.
Шкала CEFR классифицирует степень владения языком на шесть уровней.
A1 — ElementaryГрубо говоря, вы знаете алфавит. «London is the capital of Great Britain», «I’m fine», «How are you» и далее по списку фраз из английского для второго класса — ваш конек. Можете отвечать на базовые вопросы, понимать простые предложения, с горем пополам справитесь с аудированием.
A2 — Pre-Intermediate Времена языка вызывают легкую панику, но все же вы в них ориентируетесь. Умеете писать, разбираете простую речь, способны обсудить несложные темы с носителем с четкой дикцией (такие, правда, только в школьных аудированиях и есть). В общем, в отпуске за рубежом дорогу у незнакомца выясните, а с остальным уже сложнее
B1 — Intermediate Этот уровень не стыдно указать в резюме. Говорите более-менее уверенно, но без задействования сложных терминов и конструкций. Умеете грамотно писать, в том числе деловые письма. Грамматика у вас хорошая
B2 — Upper-Intermediate Изъясняетесь сложными конструкциями, хорошо читаете разные тексты, четко разбираете речь носителей. Написание писем и эссе тоже вам под силу. Произношение правильное
C1 — Advanced Ключевое отличие от прошлого уровня — понимание тонкостей языка, конструкций, стилей. Вы распознаете второе дно фраз и текстов. Легко общаетесь на профессиональные темы устно и письменно
C2 — Proficiency Вы можете претендовать на должность шпиона, ведь среди носителей сойдете за своего. Обсуждаете любую тему без подготовки, филигранно пишете, грамматику местами знаете лучше американцев и британцев
Примерно так распределяются уровни владения иностранным языком.
Как определить свою ступень
Достаточно пройти тест в сети на любом специальном сайте или на странице языковой школы. Выделите на это 30–60 минут. Такие тесты помогут определить уровень владения английским языком для себя. В резюме желательно (очень) указать какое-то подтверждение своего навыка. В этом помогут сертификаты международных языковых экзаменов. К таким относятся IELTS и TOEFL.
Важно: с 2022 года в РФ закрыты языковые центры, проводившие эти экзамены. А сдать их можно только очно. Самый оптимальный вариант — получение сертификата в странах ближнего зарубежья.
За прохождение экзамена придется платить. В зависимости от страны сдачи, цены колеблются от 10 тысяч до 20 тысяч рублей. Отметим, что сертификаты действительны два года.
Подделка сертификата — опрометчивый поступок. Его подлинность можно определить, например, на официальном сайте экзамена
Проверить уровень английского могут и на собеседовании. Но волнение может сказаться на результате. Также нет гарантии, что сам рекрутер на должном уровне владеет иностранным. Поэтому ваша кандидатура без сертификата, вероятно, отсеется еще на этапе просмотра резюме.
Пройденный экзамен — ценный инструмент прокачки резюме. А нынешние обстоятельства — повод совместить отпуск со вкладом в карьерный рост. Поехать за границу в любой момент легко с кредитом на отдых от Совкомбанка.
На раз — низкая ставка. На два — возможность вернуть уплаченные проценты в конце срока. На три — отпуск мечты без ограничений и ценный сертификат в послужной список!
Хотите, чтобы ваш отдых прошел потрясающе? Совкомбанк предлагает взять кредит на отпуск с долгим сроком погашения и ставкой от 6,9%. Подайте заявку онлайн, а деньги получите сразу на банковскую карту.
Оформить кредит онлайн
Что если у меня не английский язык?
Если вы знаете не английский, а другой иностранный язык, то вам тоже необходимо указать свой уровень.
Система CEFR используется почти для 40 языков. Например, вы свободно владеете испанским. В таком случае также можете указать C2 по стандарту CEFR с конкретизацией иностранного языка.
Что написать в резюме про владение родным языком?
При составлении резюме онлайн, на многих площадках можно обнаружить пункт «Родной». Здесь и нужно указать язык, на котором вы говорите с рождения, например, «Русский». Для большинства вакансий подойдет именно такая краткая формулировка.
Если вы устраиваетесь на работу, где важны знания правописания и всевозможных правил грамматики, орфографии, пунктуации, этого может оказаться недостаточно.
Уровни владения английским чаще всего указывают в резюме по CERF. Этот стандарт используется и для других иностранных языков. В него входят 6 уровней.
Но самостоятельно определять свою квалификацию не стоит — это будет необъективно. Лучше пройти испытание от официальных организаций или хотя бы бесплатный тест в интернете.
Как надо указывать в резюме уровень знания языка
С более подробной информацией и описанием международной системы оценки уровня владения иностранными языками можно ознакомиться на любом сайте языковых школ. Международная система оценки подходит кроме английского и для описания в резюме уровней владения другими иностранными языками.
Бесспорно, существенно повысить шансы на получение достойной работы позволит знание английского или иного иностранного языка (например, немецкого, французского, итальянского), уровень которого выше среднего, ведь теперь можно претендовать и на вакансии, где знание иностранного языка, практические навыки владения им – одно из основных и обязательных требований, которым должен соответствовать претендент. Обычно это касается работы в международных компаниях, или фирмах, деятельность которых связана с внешней экономикой. Поэтому если вы свободно владеете каким-то иностранным языком, если у вас есть технические навыки деловой переписки или навыки ведения переговоров на этом языке или проживание в стране носителя языка, то это в резюме целесообразно также указывать.
При составлении резюме для определения уровня знания языка можно воспользоваться и Единой Европейской системой оценки, которая носит название Common European Framework of Reference, с подробным описанием которой можно также ознакомиться на любом сайте языковых школ.
Необходимо отметить, что резюме не относится к документам строгой стандартизации, но, несмотря на это, при его составлении все-таки стоит отталкиваться от общепринятых правил, стандартов и норм. Например, многие ведущие сайты поиска работы предлагают определять уровень владения языком по Европейской шкале:
Как принято указывать уровень языка в резюме в России
Сервис Head Hunter (hh.ru) — это популярная площадка по поиску вакансий для соискателей и работодателей. Большое количество людей ищут работу и трудоустраиваются через этот сайт.
В интерфейсе ХедХантер ру есть функция создания базового резюме, которое можно отправлять потенциальным работодателям. Этот документ составляется по шаблону, который предлагает сервис.
Раньше если человек хотел указать в анкете свой уровень английского, то он выбирал один из предлагаемых вариантов:
Не так давно на hh.ru была введена новая шкала оценки, которая стала называться иначе. Теперь вместо вышеперечисленных пунктов используется классификация CEFR. То есть при составлении резюме нужно указать A1, B1, B2 или какой-либо другой.
К счастью, соискателям, которые уже давно составили резюме и указали уровень владения иностранным языком по старой системе оценок, ничего менять не придется.
Сервис автоматически изменил старые значения на новые. Если сейчас перейти в ранее составленную анкету соискателя, то напротив строки «Владение иностранным языком» можно увидеть параметры новой шкалы.
Для большего понимания рассмотрим эквиваленты двух шкал в таблице.
Старая шкала Новая шкала
Базовый уровень A1
Читаю профессиональную литературу B2
Могу проходить интервью C1
Свободно владею C2
Какие плюсы дает язык
Английский — международный язык. И отечественный бизнес в современном мире имеет прочные связи с другими странами.
Специалисты рекламного рынка первостепенно читают иностранные источники, ведь все новое сначала появляется в них. Юристы множества компаний взаимодействуют с иностранными партнерами. Производители коммуницируют с зарубежными поставщиками сырья и продуктов.
Словом, направо пойдешь — на деловую переписку на английском наткнешься. Налево пойдешь — а там англоязычные первоисточники новостей.
Языковой барьер: самые популярные языки мира и сколько стоит их изучить
Поэтому для специалиста знание английского языка хотя бы на среднем уровне — шанс зарабатывать больше и претендовать на более высокие позиции в компаниях.
Можно сказать, что иностранный язык — третий по значимости после опыта и образования. Бывает и так, что он выходит на первое место оценки кандидата (речь, конечно, не о профессии переводчика, где роль языка очевидна).
Например, российское рекламное агентство решило работать с иностранными клиентами. И теперь им нужен маркетолог, который сможет общаться с зарубежным заказчиком и разбирается в нюансах рынка другой страны. Какой бы багаж знаний и опыта ни был за плечами кандидата, агентство его не выберет, если тот не знает английский.
Резюмируем преимущества владения языком:
Важно: работодатель может рассматривать английский в разрезе будущего. Например, сейчас этот навык в компании не нужен, но наниматель будет иметь в виду, что он у вас есть.