На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “если таковые имеются” на английский
Тут самое время заняться проблемами хронического плана, если таковые имеются.
It’s time to tackle the problems of the chronic plan, if any.
Поэтому надо улучшить законодательную базу и убрать коррупционные элементы, если таковые имеются.
Therefore, it is necessary to improve the legislative base and remove corruption elements, if any.
Указание иных источников финансирования проекта, если таковые имеются.
Include information on other sources of funding for the project, if applicable.
Предыдущие названия компании (если таковые имеются).
Вместо неэффективных пунктов, если таковые имеются, правовые нормы.
Instead of the ineffective points, the statutory regulations occur, if available.
In place of the ineffective points, if available, the statutory provisions.
Затем производится оценка остальных наследников (если таковые имеются) у родителя.
The procedure will evaluate the remaining successors (if any) of the parent.
Велосипедные дорожки планируется соединить с велосипедными дорожками, если таковые имеются.
Bike trails are planned to be connected to the bike lanes, if any.
The authors should indicate the project’s sources of funding, if any.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая социальная сеть
Спросить юриста бесплатно
Конкурсежедневно
14 000до финала00:00:00
Оснований не имеется или не имеются
Оснований не имеется или не имеются?
Спроси юриста!
Ответ за5минут
Администратор печатает сообщение
Регистрируясь на сайте, Вы принимаете Пользовательское соглашение
Бесплатная круглосуточнаяконсультация юриста
ТАКОВО́Й, -а́я, -о́е; тако́в, -а́, -о́, мест. определительное.
2. только полн. ф. Книжн. Употребляется вместо существительного при его повторном упоминании в предложении, совпадая по значению с личным местоимением 3 л. ед. и мн. ч. — Брак должен вытекать, во-первых, из привязанности, любви, если хотите, и что если налицо есть таковая, то только в этом случае брак представляет из себя нечто, так сказать, священное. Л. Толстой, Крейцерова соната. Побывали в концертах, в кино. В театре быть не могли, за отсутствием таковых. Павленко, Американские впечатления.
Как таковой (
книжн.) — взятый сам по себе, безотносительно к чему-л. другому.
Возгорелся спор об обрядах вообще, — допустимы ли обряды, как таковые, не питают ли они суеверия и предрассудков. Вересаев, Об обрядах старых и новых.
(И) был таков — исчез, скрылся.